Patrimonio mundial
En los pasos de las tres joyas del patrimonio mundial jemer, de Angkor a los templos olvidados de Sambor Prei Kuk.
Durée
14 jours
À partir de
1 320 €/pers.
Saisons idéales
Jan, Fév, Mar, Nov, Déc
Style
Circuit accompagné
Confort
classique
Voyageurs
Couple, Solo, senior, Entre amis
L’esprit du voyage
Las torres de arenisca rosa de Banteay Srey emergen de la selva cambodiana, mientras que resuenan en la distancia los cánticos de los monjes de Phnom Kulen. Este circuito revela los tres sitios inscritos en el patrimonio mundial de la UNESCO: los templos preangkorianos de Sambor Prei Kuk perdidos en sus bosques exuberantes, los majestuosos santuarios de Angkor con sus galerías infinitas de bajorrelieves, y la antigua ciudad real de Preah Vihear erguida sobre su acantilado sagrado.
El recorrido serpentea de Phnom Penh a las orillas del Tonlé Sap, revelando palacios reales con techos dorados, mercados de especias y pueblos flotantes donde los pescadores chams perpetúan sus tradiciones. En Kampong Thom, los santuarios de ladrillo rojo del siglo VII testimonian los primeros reinos jemeres, mientras que Battambang desvela sus mansiones coloniales y sus talleres de orfebres. Las plantaciones de pimienta de Kampot perfuman el aire marino, antes de que Kep ofrezca sus cangrejos azules con sabores de Indochina.
Estos vestigios trazan mil años de imperio jemer, desde el reino de Chenla hasta la gloria de Angkor, llevados por una civilización hidráulica que dominaba las crecidas del Mekong. Un viaje al corazón del alma cambodiana, entre fervor budista y memoria de las piedras.
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour
Bienvenido a Phnom Penh
Recepción de nuestro conductor a tu llegada al aeropuerto internacional de Phnom Penh (KTI).
Traslado e instalación en el hotel.
El resto del día es libre.
Las habitaciones están disponibles a partir de las 14:00. Si llegamos un poco temprano y nuestra habitación aún no está lista, podremos dejar nuestras maletas en recepción antes de ir a pasear por la ciudad o descansar junto a la piscina.
Phnom Penh, vibrante capital
Día de visita en tuktuk
Descubramos el famoso Wat Phnom que le dio nombre a la capital. La « pagoda de la colina » es el punto más alto de Phnom Penh.
A continuación visitamos el Palacio Real y la Pagoda de Plata, verdaderas joyas de la arquitectura jemer construidas a mediados del siglo XIX.
El código de vestimenta del Palacio Real es bastante estricto: los hombros y las rodillas deben estar cubiertos.
Luego visitamos el Museo Nacional y descubrimos una de las colecciones más importantes de arte jemer: 14 000 esculturas y objetos etnográficos, procedentes en su mayoría de los templos de Angkor. Esta joya de la arquitectura jemer fue construida entre 1917 y 1920, y posee un magnífico patio interior, auténtico jardín exuberante rodeado por las piezas únicas del museo.
Visita del Museo del Genocidio de Tuol Sleng (S-21), antigua escuela secundaria de Phnom Penh que los Jemeres Rojos transformaron en centro de interrogatorio, tortura y muerte. Es el mayor centro de detención y tortura bajo el régimen de Pol Pot que nos revelará un capítulo muy doloroso de la historia de Cambodge.
Hoy convertida en museo, la antigua Prisión S21 recuerda a cada visitante las atrocidades cometidas en Cambodge durante los terribles años de dictadura comunista. No menos de 17.000 personas fueron los reclusos de la prisión de Tuol Sleng, y solo 7 sobrevivieron y pueden hoy relatar los abusos sufridos. La visita de S21 puede ser una experiencia perturbadora y desgarradora que algunos no podrán soportar. Sin embargo, es una de las claves para comprender el infierno y la sinrazón en los que Cambodge se encerró durante estos años de terror.
Según el tiempo restante podemos ir al mercado central y/o al mercado ruso
Sambor Prei Kuk, los templos de la selva frondosa
A primera hora de la mañana, traslado por carretera hacia Kampong Thom a mitad de camino entre Siem Reap y Phnom Penh.
En el camino, seamos audaces para aprovechar plenamente una breve parada « gastronómica » en la ciudad de Skun, famosa por sus arañas e insectos asados.
A las puertas de Kampong Thom, descubramos los magníficos templos pre-angkorianos de Sambor Prei Kuk. Este sitio arqueológico está inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO desde julio de 2017 y lo debe a su estatus de antigua capital antes del advenimiento del imperio jemer que se instalará en Angkor algunos siglos más tarde. , en la encrucijada de las culturas budista, hinduista, e incluso persa y griega desde el siglo VII de nuestra era, como podremos descubrir.
Luego haremos un recorrido del pueblo en scooter (como pasajero) de aproximadamente 1h para descubrir la campiña de Kampong Thom y sus magníficos paisajes rurales y para conocer a los campesinos, sus animales y la sonrisa de los niños. El camino está bordeado de pequeñas casas de madera con techos de paja u hojas de palmera. Estas casas tradicionales de estilo típicamente jemer están rodeadas por cursos de agua. Aprovechemos especialmente la hermosa puesta de sol sobre los arrozales.
Paseo acompañado por un guía/conductor de moto de la comunidad de Sambor Prei Kuk. Posibilidad de reemplazar la moto por un tuktuk, especialmente para los niños.
Sambor Prei Kuk → Kampong Thom
Luego nos dirigimos a Steung Saen, capital de la provincia de Kampong Thom, donde pasamos la noche.
Check-in en el hotel. El resto del día es libre.
De Kampong Thom a Siem Reap, por los templos remotos de Koh Ker y Beng Mealea
Traslado por carretera hacia Siem Reap con un desvío para visitar dos sitios que bien lo merecen. Descubre Koh Ker, capital de Cambodge durante un breve período en el siglo X. Visitas en particular el Prasat Thom, templo-montaña de 30 m de altura.
Visite luego el templo Beng Mealea devorado por las raíces de las higueras estranguladora. Sirvió como escenario para la película "Dos Hermanos" rodada en 2004 por Jean-Jacques Annaud.
Una vez llegados al destino, nos instalamos en el hotel; el resto del día es libre según su conveniencia.
Los majestuosos templos de Angkor
Día de visita en tuk tuk de los maravillosos templos de Angkor ubicados alrededor y dentro del recinto de Angkor Thom. Descubrimos en particular Angkor Wat, símbolo del apogeo del Imperio Jemer bajo la era de Angkor.
Dentro del recinto de Angkor Thom, descubre Bayon y sus numerosas torres con rostros gigantescos, Baphuon y su gigantesca estatua de Buda recostado de 40m, Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y su gran diversidad de esculturas pero también la Terraza del Rey Leproso.
Concluyamos con Ta Prohm famoso por sus árboles inmensos con raíces aéreas tentaculares. Podemos terminar este día con una puesta de sol en Srah Srang, o desde las alturas de Pre Rup o Phnom Bakheng si está dispuesto a enfrentar la multitud (atención: Phnom Bakheng está prohibido el acceso a menores de 12 años y las autoridades limitan el acceso a 300 personas en la puesta de sol, creando así una fila de espera)
Debido a un programa ya bien cargado, voluntariamente no incluimos algunos templos secundarios del pequeño circuito como Banteay Kdei, Thommanon, Chau Say Tevoda o Ta Keo. Si desea visitar estos sitios, no dude en informarlo a su guía al comienzo del día para que pueda organizar mejor el cronograma.
Posibilidad de realizar las visitas en orden inverso para evitar multitudes. Solo necesita indicarlo a su guía al inicio del día.
Los templos son lugares sagrados, evite la ropa corta, debe cubrirse los hombros y usar pantalones o una falda larga.
Con el propósito de preservar estos monumentos frágiles, está prohibido tocar las esculturas o sentarse en elementos del templo.
En la cultura camboyana, es ofensivo alborotar dentro de un lugar sagrado, la calma y el respeto son palabras clave.
Se desaconseja comprar artículos o dulces a los niños vendedores, esto solo fomenta la mendicidad y la práctica de absentismo escolar, prefiera una donación a una asociación si le preocupa.
Si desea fotografiar a los monjes (llamados Bonzos), debe obtener su permiso con anticipación. Además, no debe tocarlos bajo ninguna circunstancia, ellos tienen derecho a tocarlo pero no a la inversa.
De la montaña sagrada a la ciudadela de arenisca rosa
Los ríos que fluyen en Angkor tienen sus fuentes en la montaña de Phnom Kulen. Es en este sitio natural, muy extenso, donde nació el reino jmer en 802 proclamado por el Rey Jayavarman II que hizo que su país fuera independiente del dominio de Java. Por lo tanto, te proponemos que visites la cuna del Reino Jmer. Por la mañana, subimos por la carretera hasta la cima de Phnom Kulen o "monte de los lichis", lugar de peregrinación para los camboyanos gracias a la presencia de una gran estatua de Buda Recostado. Un baño refrescante en la piscina natural de una hermosa cascada recompensa tu esfuerzo.
Por la tarde, continúe con la visita de Banteay Srey, templo de tamaño humano comparado con los gigantescos Angkor Wat o Bayon. Este templo de arenisca rosa apodado « La Ciudadela de las mujeres » es conocido por la delicadeza de los bajorrelieves y esculturas que adornan sus muros y columnas. Su descubrimiento continúa con la visita del templo Banteay Samre según el tiempo disponible.
Regreso a la ciudad y tiempo libre para el resto del día.
La inmensidad del lago Tonlé Sap y el grupo de Roluos
Siem Reap → Mechrey
Hoy visitamos en bote privado el pueblo flotante de Mechrey. Situado a 25 km de Siem Reap, es uno de los pueblos flotantes menos turísticos. Ideal para tener una visión general del modo de vida de los locales en el agua, podrá ver todas las estructuras flotantes: Viviendas, escuelas, restaurantes e incluso… ¡pagoda!
Duración de 1h30 a 2 horas
Posibilidad de ampliar la visita al lago Tonlé Sap si se elimina la visita del grupo de Roluos. Suplemento a prever.
Mechrey → Siem Reap
Por la tarde, regresamos al sitio arqueológico de Angkor, más precisamente al sitio de Roluos, una pequeña ciudad jemer que alberga los primeros inicios de la época de Angkor. Sede de la primera capital del imperio Hariharalaya, Roluos marca el comienzo de la civilización jemer clásica. Los edificios fueron construidos principalmente en ladrillo, laterita o arenisca. Bakong, Lolei y Preah Ko son los tres templos principales del lugar. Aunque todos estaban dedicados al culto del hinduismo, los dos últimos hoy en día protegen pagodas budistas. Reservamos la visita del templo Bakong para el final, ya que podremos disfrutar del punto de vista para admirar la puesta de sol desde las alturas de este templo-montaña.
Posibilidad de ampliar la visita del lago Tonlé Sap si se elimina la visita del grupo de Roluos. Suplemento a considerar.
Traslado hacia Battambang
Por la mañana, traslado a Battambang. A nuestra llegada, instalación en el hotel y descanso/tiempo libre para almorzar.
Por la tarde, visitamos una de las últimas casas de arquitectura tradicional jemer de Battambang. Construida con tres tipos de madera diferentes, alberga numerosos utensilios de época, trampantojos, así como muebles macizos. La rica historia de este encantador edificio construido en 1920 nos será relatada por el bisnieto del primer propietario. Un apasionado por los relatos históricos.
Al sur de Battambang, la visita del templo Banon erigido en la cima de una colina nos ofrece, después de haber ascendido los 358 escalones, un bonito panorama sobre el campo de Cambodge. Pasando a través de los pueblos tradicionales que bordean la ruta, podemos presenciar la fabricación familiar de las tortitas de arroz y conversar con los locales sobre su vida cotidiana.
Aprovechemos también para detenernos en los viñedos de Battambang. Para admirar el trabajo de invernadero de los viticultores camboyanos. ¡Y degustar si lo deseamos el vino, el zumo de uva, de jengibre, y por qué no el coñac!
Descubramos finalmente el templo de Phnom Sampov, «la colina-navío». Nos quedamos allí hasta la puesta de sol para observar el vuelo de los murciélagos y su increíble coreografía en el cielo
Battambang, ciudad de arquitectura poscolonial
Comenzamos nuestro día descubriendo Battambang con un viaje en el famoso tren de bambú. Al ser temprano por la mañana, esta actividad es ideal para comenzar el día. El aire fresco nos acariciará agradablemente la cara cuando nuestros ojos admiren los arrozales pintados en el paisaje.
Luego nos dirigimos a las ruinas del templo de Ek Phnom destruido por los Jemeres Rojos y saqueado en la liberación por los vietnamitas. También podremos visitar una pagoda y una estatua masiva de Buda.
El conductor nos llevará entonces a descubrir primero el taller de fabricación de la oblea de arroz, la que se utiliza para cocinar los rollitos frescos y los rollitos de primavera. Luego a unos pocos metros veremos a los fabricantes de arroz glutinoso, este plato, encerrado en un bastón de bambú, que es muy popular en Cambodge. Luego visitaremos, en frente, la pagoda de Wat Samrong Knong que alberga campos de la muerte, una zona testigo de las atrocidades del régimen de los Jemeres Rojos.
La penúltima etapa de este tour se llevará a cabo en un taller de confección de chips de plátano. Aquí ayudaremos a los cocineros a cortar estas frutas para asistirles, a cambio podremos probar este delicioso snack.
Finalmente nos dirigiremos a un taller más grande esta vez, el de fabricación de prahok. Este condimento, una salmuera de pescado, es muy buscado en Cambodge a pesar de su olor desagradable.
Noche tranquila en la isla de la seda
Por la mañana, regreso en coche hacia Phnom Penh. A una decena de kilómetros de Kampong Chhnang, admire el saber hacer de los artesanos alfareros. El pueblo tradicional es reputado desde hace siglos por la calidad de sus macetas de arcilla vendidas en todo el país. Las herramientas ciertamente se han modernizado pero el saber hacer y las técnicas transmitidas de generación en generación se mantienen.
A su llegada a Phnom Penh, se dirige al punto de encuentro para tomar la barcaza hacia la isla de la seda Koh Dach. Esta isla de 20 000 habitantes en medio del Mekong es conocida por su artesanía de tejido de seda.
Descubre esta isla agradable y auténtica a pie o en bicicleta en plena naturaleza, entre árboles frutales, campos y orillas del Mekong con incluso una pequeña playa acondicionada para bañarse.
Kampot y su pimienta de renombre mundial
Después del desayuno, nos dirigimos hacia Kampot.
La región de Kampot es reconocida internacionalmente por su pimienta excepcional. ¡Es imposible pasar por Kampot sin visitar una de las numerosas plantaciones de pimienta de la región!
Visitamos entonces la granja familiar de producción de pimienta, La Ferme de Sothy con un guía de la plantación que nos explicará el origen y la razón de la fama de esta especia. Aprenderemos más sobre los métodos de cultivo y la forma de cocinar esta famosa pimienta.
Una vez llegados al destino, nos instalamos en el hotel; el resto del día es libre según su conveniencia.
El archipiélago de Kep
Después del desayuno, tomamos la carretera hacia la ciudad vecina de Kep donde nos embarcamos en una excursión ecológica de un día alrededor de las islas de la bahía de Kep.
A bordo de un barco de pesca tradicional jemer, navegaremos a través del archipiélago de Kep, al ritmo de las olas y las corrientes, lejos de cualquier otro circuito turístico.
Provistos de máscaras y tubos de buceo, descubramos los fondos y arrecifes del archipiélago de Kep donde evolucionan numerosas especies de peces coloridos, erizos de mar, estrellas de mar y corales.
Relajémonos en las aguas cálidas y propicias para nadar de la bahía de la Isla de las Serpientes para una barbacoa de pescado y mariscos en el barco. Visitamos después una aldea de pescadores tradicional donde podremos empaparse de la atmósfera y observar la preparación de redes, trampas para cangrejos y cebos mientras bebemos un café helado. Finalmente, nos vamos a explorar un pequeño islote perdido y atípico.
Tal vez tengamos la rara oportunidad de observar delfines del Irrawaddy en esta zona… ¡Abran los ojos!
El paseo en barco es privado y comienza alrededor de las 9 de la mañana con regreso alrededor de las 16h.
Menú vegetariano bajo demanda
Regreso a Phnom Penh
Por la mañana o a principios de la tarde, traslado por carretera hacia Phnom Penh. Una vez llegados al destino, nos instalamos en el hotel; el resto del día es libre.
Tarif par personne
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Vuelo internacional
- Visa
- Comidas no mencionadas en el programa
- Bebidas (excepto las mencionadas incluidas)
- Propinas
- Gastos y compras personales
- Cualquier otro servicio no mencionado explícitamente
Inclus
- Traslados hacia y desde el aeropuerto
- Transportes hacia las actividades y las etapas del programa
- Alojamientos en habitación doble con desayuno
- Algunas comidas (según el programa detallado de cada día)
- Guía acompañante de habla hispana
- Derechos de entrada en los sitios turísticos
- Actividades detalladas en el programa
- Material de snorkel (máscaras y tubos)
Informations pratiques
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Más de 60 días antes de la salida: 40 % del precio total (depósito retenido)
- Entre 60 y 30 días antes de la salida: 50 % del precio total
- Menos de 30 días antes de la salida: 100 % del precio total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Las informaciones a continuación se refieren a viajeros que se dirigen a Camboya para una estancia turística. Las normas de entrada pueden evolucionar, por lo que le recomendamos que verifique la información con las autoridades oficiales antes de su salida.
Pasaporte
Para entrar en Camboya, su pasaporte debe ser válido como mínimo seis meses después de la fecha de entrada en el país y debe contener al menos dos páginas en blanco para los sellos de inmigración.
El documento debe estar en buen estado (sin páginas deterioradas, rasgadas o alteradas).
Visa turístico
Camboya no otorga exenciones de visa para estancias turísticas. Un visa es por lo tanto obligatorio antes o durante la entrada en el territorio.
Hay varias opciones disponibles para obtenerlo:
el visado electrónico (e-Visa), a solicitar en línea antes de la salida a través del portal oficial del gobierno camboyano, válido 30 días a partir de la fecha de entrada;
el visado a la llegada (Visa on Arrival), disponible en los principales puntos de entrada (aeropuertos internacionales de Phnom Penh y Siem Reap, así como algunos pasos fronterizos terrestres), también válido 30 días;
el visado obtenido en la embajada o consulado camboyano en el país de residencia antes de la salida.
Una prórroga de 30 días adicionales generalmente puede solicitarse en el país ante el Departamento de Inmigración camboyano.
Las autoridades también pueden solicitar:
un billete de salida del territorio (vuelo de regreso o continuación),
una prueba de recursos financieros suficientes para la duración de la estancia.
Formulario de llegada
Los viajeros pueden ser invitados a completar un formulario de llegada proporcionado por las autoridades camboyanas, ya sea en línea antes de la salida o a la llegada según los puntos de entrada. Este formulario recopila en particular:
la información del pasaporte,
los detalles del vuelo o medio de transporte,
la dirección del primer alojamiento en Camboya.
Se recomienda conservar una confirmación digital o copia impresa de cualquier documento presentado en línea, que puede ser solicitada al pasar por inmigración.
Salud y vacunas
Ninguna vacunación es oficialmente exigida para entrar en Camboya. Sin embargo, ciertas vacunaciones son recomendadas por las autoridades sanitarias:
hepatitis A y hepatitis B,
fiebre tifoidea,
rabia (en caso de estancia prolongada o en zonas rurales),
actualización de las vacunas de rutina (difteria, tétanos, poliomielitis, sarampión).
Un tratamiento antipalúdico preventivo puede ser recomendado según las regiones visitadas y la duración de la estancia. Se recomienda consultar a un médico o a un centro de vacunación internacional antes de la salida.
Viaje con niños
Los menores deben ser titulares de su propio pasaporte válido para la duración de la estancia, así como de un visado individual.
En ciertos casos, cuando un menor viaja sin uno de sus padres, puede exigirse una autorización de salida del territorio según la reglamentación del país de residencia.
Otras nacionalidades
Las condiciones de entrada pueden variar según la nacionalidad del viajero. Se recomienda verificar los requisitos específicos en la embajada o consulado de Camboya en su país de residencia, así como con las autoridades de su país de origen.
Para participar en nuestros viajes, se recomienda encarecidamente estar asegurado en asistencia-repatriación y gastos médicos en el extranjero.
Su agencia local le anima a que se informe sobre el contrato específico elaborado con nuestro socio CHAPKA ASSURANCES y AXA ASSISTANCE.
Para contratar un seguro, conocer las garantías y las tarifas, siga el enlace a continuación.
CAP EXPLORER : ¡La solución de seguro completo diseñada para vivir su viaje con serenidad!
Elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades:
Explorer'Multirriesgo
Explorer'Anulación
Explorer'Asistencia
Explorer'Complementario Tarjeta Bancaria
Específicos para nuestros viajes, le sugerimos encarecidamente que contrate uno de estos planes.
Si elige contratar una de estas fórmulas, las condiciones detallando el conjunto de garantías y las modalidades de declaración del siniestro están disponibles en el sitio web del asegurador.
Su agencia local estará informada, pero solo el participante es responsable del cumplimiento de los procedimientos de declaración de cualquier siniestro. El participante debe, por lo tanto, conservar estas condiciones consigo durante todo el viaje.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Oui, un visa touristique est requis pour les ressortissants français. Il s'obtient en ligne (e-visa, environ 36 USD) avant le départ ou à l'arrivée à l'aéroport (Visa on Arrival, environ 30 USD). Valable 30 jours, prolongeable une fois sur place. Passeport valide 6 mois après l'entrée requis.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 120 et 200 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et activités. Les vols internationaux (700-1000 euros A/R) sont en supplément. Le Cambodge offre un excellent rapport qualité-prix, souvent combiné avec le Vietnam ou la Thaïlande.
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.
Parlons de votre aventure — Región de Angkor
Conseiller en voyages et amoureux du Cambodge, basé·e à Phnom Penh
Les plus beaux voyages sont ceux qui ressemblent à ceux qui les vivent. Mon rôle est simplement de leur ouvrir les bonnes portes du Cambodge.
— Alexandre
